Planificar el patrimonio no es un asunto de grandes fortunas. Es decidir, mientras usted puede decidir, qué pasa con su casa, sus cuentas y el cuidado de su familia si usted falta o queda incapacitado.
Cuatro documentos que resuelven cosas distintas. Vea cuál necesita su familia.
Quién recibe sus bienes, quién administra la sucesión y quién quedaría a cargo de sus hijos menores.
Ver servicioEstructura que administra sus bienes según sus instrucciones y evita que pasen por sucesión judicial.
Ver servicioDesigne quién decide por usted en asuntos financieros o de salud si no puede hacerlo.
Ver servicioAcompañamiento a fiduciarios designados: obligaciones, cuentas y distribuciones a beneficiarios.
Ver servicioCuando no hay documentos, decide la ley de Indiana con reglas generales que muchas veces no coinciden con lo que la familia esperaba, y en un momento en el que nadie quiere ocuparse de papeles.
En Culwell Legal ofrecemos planificación patrimonial con atención en español e inglés, para familias que muchas veces tienen bienes en Estados Unidos y vínculos fuera del país.
Llámenos al (317) 567-0000.
Un testamento es el documento donde usted establece quién recibe sus bienes, quién administra la sucesión y, si tiene hijos menores, quién quedaría a cargo de ellos.
Sin testamento, la distribución la define la ley de sucesión intestada de Indiana según grados de parentesco. Es un reparto previsible en lo formal, pero indiferente a las circunstancias concretas de cada familia: quién cuidó de quién, qué bien tiene valor sentimental, qué hijo necesita más apoyo.
Qué incluye el servicio:
Un fideicomiso permite transferir bienes a una estructura que los administra según sus instrucciones, durante su vida y después.
La diferencia práctica con un testamento es doble: los bienes que están en un fideicomiso no pasan por el proceso de sucesión judicial, y el fideicomiso permite condiciones en el tiempo —entregar a cierta edad, escalonar entregas, prever el cuidado de un familiar con necesidades especiales— que un testamento no permite con la misma flexibilidad.
No es que uno sea mejor que otro. Son herramientas distintas y muchas familias necesitan las dos.
Trabajamos la constitución del fideicomiso, la definición de beneficiarios y condiciones, y la transferencia efectiva de los bienes. Este último punto es donde más fideicomisos fallan: un fideicomiso al que nunca se le transfirieron los bienes no protege nada.
El poder notarial designa a alguien para actuar en su nombre si usted no puede hacerlo. Hay dos grandes tipos:
Es el documento que más se echa en falta y el que menos se prepara. Sin él, la familia suele necesitar acudir a un tribunal para obtener una tutela, con tiempo y costo, justo cuando hay una urgencia.
Para familias con miembros en distinto estatus migratorio o con parte de la familia fuera del país, conviene revisar con cuidado a quién se designa y qué alcance se le da.
Constituir el fideicomiso es el principio. Después hay que administrarlo: cumplir las instrucciones, llevar cuentas, hacer las distribuciones y responder ante los beneficiarios.
Acompañamos a quienes han sido designados fiduciarios y no saben qué obligaciones asumieron, y a familias que necesitan que alguien externo ordene la administración.
El área de planificación patrimonial la lleva Alan Culwell, abogado del despacho, con el acompañamiento de Evelson Nava en el equipo legal.
Es la misma gente que atiende los casos de inmigración, y esa continuidad es deliberada: muchas de las familias que planifican su patrimonio con nosotros llegaron primero por un trámite migratorio, y las dos cosas se cruzan más de lo que parece.
No atendemos sucesiones judiciales (probate). Es la contrapartida natural de esta práctica, pero no forma parte de nuestros servicios. Si su caso ya está en un proceso de sucesión ante un tribunal, se lo diremos en la primera conversación e intentaremos referirlo a alguien que pueda ayudarle.
Esta es la parte donde la práctica patrimonial y la migratoria se tocan, y es la razón por la que tiene sentido que convivan en un mismo despacho:
Cada caso es distinto, pero el acompañamiento sigue siempre la misma ruta.
Analizamos su caso a detalle para identificar sus mejores opciones.
Diseñamos un plan de acción claro, transparente y adaptado a sus metas.
Asumimos la gestión de sus trámites, peticiones o defensa en corte.
Le guiamos paso a paso y le mantenemos informado en cada etapa.
Si su pregunta no está aquí, escríbanos o llámenos. Revisamos su situación antes de que tome cualquier decisión.
Sus bienes se distribuyen según las reglas de sucesión intestada del estado, que reparten entre familiares por grado de parentesco sin considerar las circunstancias particulares de la familia.
El testamento define quién recibe sus bienes y produce efectos tras el fallecimiento, pasando por el proceso de sucesión. El fideicomiso administra bienes según sus instrucciones, puede operar en vida y evita que esos bienes pasen por sucesión judicial.
La planificación patrimonial no depende del tamaño del patrimonio. Si tiene una vivienda, cuentas bancarias o hijos menores, hay decisiones que conviene dejar establecidas.
Es el documento que designa a una persona para actuar en su nombre si usted no puede hacerlo, ya sea en asuntos financieros o en decisiones de atención médica.
Sí. Culwell Legal atiende en español e inglés, de modo que usted pueda entender por completo lo que firma.
Sí, aunque conviene revisar las implicaciones prácticas de esa designación al momento de redactar los documentos.
No. Culwell Legal no atiende procesos de sucesión ante tribunales. Si su caso ya está en esa etapa, se lo indicaremos en la primera conversación e intentaremos referirlo a alguien que pueda ayudarle.
Protección para quien enfrenta persecución: asilo afirmativo, defensivo y apelaciones.
Ver área →Permisos de trabajo, residencia, ciudadanía, TPS, DACA, VAWA y defensa de deportación.
Ver área →Cobro de deudas, contratos y ejecución de sentencias en las cortes de Indiana.
Ver área →Formación de empresas, contratos e inmigración de negocios.
Ver área →La información de esta página es de carácter general y no constituye asesoramiento legal. Cada caso depende de sus hechos y circunstancias particulares. Para obtener asesoría sobre su situación, comuníquese con un abogado.
Oficinas en Crosspoint Blvd. y en el centro de Indianápolis. Atención en español e inglés, de lunes a viernes de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
